« 釣りおさめはオニカサゴ | トップページ | 初釣りも、もちろんオニカサゴ »

2006.01.01

年年有魚

年年有魚中国のお正月に『年年有余』 (NenNenYouYu)という、おめでたい言葉があるそうだ。
読 んで字のごとく、これは「今年もゆとりのある1年が過ごせますように」 という意味であると言う。


また『年年有魚』という魚料理がある。 これは 「余」「魚」が同じ発音であるため、先ほどの言葉に引っ掛け、 お正月に魚を食べることによってゆとりのある1年を過ごそう。ということらしい。

と、ここまでは結構有名な話だそうなのだが、知り合いの台湾人からこの二つの言葉とまったく同じ発音で、 さらに引っ掛けた釣り人が良く使う面白い言葉を教えてもらった。

「今年も魚が沢山とれますように」そして、  「釣りたい魚がやってきますように」との意味で、 この言葉を唱えながら釣りをすると間違いなく、本命が釣れるそうだ。(笑)
ぜひ試してみたい言葉である。

「唸唸有魚」 
 
あけましておめでとうございます。

|

« 釣りおさめはオニカサゴ | トップページ | 初釣りも、もちろんオニカサゴ »

コメント

とくさん
明けましておめでとう
忙しいでしょうが、今年も一緒に
釣りまくりましょう(★σ´Д)σNEッ☆

投稿: ちはる | 2006.01.01 08:38

明けましておめでとうございます。

昨年は仕事に家庭に時間を使うことが多かったようですが、今年は少し「釣り」に回す時間ができそうとのこと。
チーム城南も旗揚げされたことですし、事務局長として手腕を発揮(何をする?どうやって?)してくだされ。
ご近所に釣り友達ができて大変喜んでおります。

今年もよろしく。

投稿: まるかつ | 2006.01.01 13:03

明けましておめでとうございます。
暮れの大鬼退治はお見事でございました!
締めるときは締めますね、流石です。

今年は機会を見て釣り"も"ご一緒したいです。
本年も宜しくお願い致します。

投稿: ぐり | 2006.01.01 13:56

明けまして、あめでとうございます。
今年も釣りに、飲みにとヨロシクお願い致します。

投稿: Zen | 2006.01.02 10:41

とくさん、今年も宜しくお願いいたします!
ねんねんゆうゆ・・・のお話、忘年会で無理矢理聞き出してすみませんでした(笑)
明日は頑張って本命釣ってきます。
「唸唸有魚」!

投稿: mami | 2006.01.03 20:16

ちはるさん>
今年もぜひ飲みに釣りにご一緒しましょう。
まずは新年会かな??

まるかつさん>
あらら、“事務局長”って響きがなんかいい感じですね。
今年はチーム城南のメンバーを増やすことに使命を全うします。(^^♪

ぐりさん>
昨年はなかなかご一緒する機会が少なかったですね。
今年はぜひとも一緒に釣りに行きましょう!

Zenさん>
はい、こちらこそよろしくお願いいたします。
今度「陸」に行くときは声かけて連れてってくださいね。

mamiさん>
本命の顔が見れないときのオマジナイ。効くか効かぬかぜひとも実証実験のほどヨロシクです。

ALL>
今年もなかなか釣りに出る機会が作れないかもしれませんが、懲りずに誘ってやってくださいませ。
よろしくお願いいたします。 m(_^_)m


投稿: とく | 2006.01.03 23:06

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします!
また釣りに連れてってくださいね♪

投稿: えり | 2006.01.04 00:21

 あけましておめでとう御座います。
本年も宜しくお願いします。「TEAM城南」も
2年目に突入です。グッズ製作に頑張ります
(ガンバル所をまちがえています)

投稿: シド | 2006.01.05 09:41

えりちゃん>
はいよ!また行きましょうね。
新年会ではよろしくお願いします。

シドちゃん>
パーカー!欲しいな。カッコいいの作ってね。

投稿: とく | 2006.01.06 16:28

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 年年有魚:

« 釣りおさめはオニカサゴ | トップページ | 初釣りも、もちろんオニカサゴ »